Barack Obama reuniu com o primeiro-ministro, aproveitando a cimeira da NATO. Deve ter sido mais ou menos isto que o nosso PM lhe transmitiu, (mas em inglês mais técnico, repetindo muitas vezes o verbo Can):
“Sr. Presidente nós pudemos colaborar com a cimeira dos Açores em vésperas da segunda invasão do Iraque, nos podemos pertencer à NATO, os vossos filmes podem passar todos nos nossos canais de TV, pode haver um McDonalds em cada esquina e fast food americana em todo lado, por isso não nos pergunte mais o que Portugal pode fazer pelo seu país. Pergunte-nos antes, o que é que o seu país pode fazer por Portugal porque nós não podemos nem sabemos fazer mais fazer nada.”
